| 不争的事实：美国梦工厂打造的暑期大片《功夫熊猫》征服中国观众必须的反思：中国文化还有多少传统元素被自己忽略被别人挖走自梦工厂打造的暑期大片《功夫熊猫》上映以来，“肥过史瑞克、懒过加菲猫、可爱超七仔”的熊猫阿宝便以一席中国功夫打败了所有劲敌，赢得了中国观众的喝彩和赞赏。“以中国"国宝"为主角的好莱坞动画大片，影片中所有的东西都是中国的，可为什么拍出《功夫熊猫》的又不是我们？”这成为政协十一届全国委员会常委会第二次会议上政协常委们讨论的热点话题。“《功夫熊猫》、《花木兰》等动画大片出自美国，而熊猫、花木兰却本来属于中国。”作为中国京剧院院长的吴江常委谈起这个话题似乎有些感慨。他说，《功夫熊猫》里的面条、鞭炮、包子，太多的中国符号和中国意象，还有“往往在逃避命运的路上，却与命运不期而遇”这些经典话语，充满了中国禅宗意味。我们的灿烂文化难成为走向世界的商品在“深化文化体制改革，推动文化大发展大繁荣”专题讨论会现场，吴江说，“尽管我们拥有灿烂辉煌的传统文化，却难以有效地对传统文化进行产业化，使之成为走向世界的文化商品。”据了解，动画电影《功夫熊猫》一进入我国，便遭遇了号称“中国熊猫人”的艺术家赵半狄所发起的抵制风。但是令人始料不及的是，随着《功夫熊猫》的上映，赵半狄成为了众矢之的，《功夫熊猫》票房却全线“飘红”，上映第一周就拿下3800万元票房。我们的电视剧难进入西方主流社会列席会议的陈建国委员以他担任总制片人的《贞观长歌》感受为例说：“懂中国历史的外国人喜欢看《贞观长歌》，反之，则不感兴趣。现在，我国的电视剧很难进入西方主流社会。我们应该注意研究外国人的欣赏习惯、接受心理。”我们了解多少外国人对中国文化的期待“以前老外把京剧当成"中国功夫"。我们通过创作出《图兰朵公主》等大戏并在国外巡演，印象就改观了。”参与了多次文化体制改革的吴江深有感触，“外国人对中国文化的期待和看法，我们了解多少？只要把我们与国外的契合点挖掘出来，我国的文化产业是大有可为的。”我们的《孙子兵法》为什么在国际上那么热曾任新华社社长的田聪明常委接起话来：“有一个值得注意的问题是，为什么《孙子兵法》研究在国际上那么热呢？我想还是那句老话———"越是民族的，就越是世界的"。”我们的动画片极少愿意承担高制作风险全国政协常委、国家宗教事务局局长叶小文一边参与讨论一边用笔记本电脑记录，他说：“现在的社会风气是什么赚钱就仿造什么，注定难以催生出高度发达的文化产业。当前，应妥善处理好资本逐利、个人谋利的问题，掀起文化建设新高潮，推动文化大发展大繁荣，使我国文化产业走向世界。”据了解，《功夫熊猫》的制作花了5年的时间，制作成本高达1．3亿美元，全球宣传推广成本更高达1．25亿至1．5亿美元。在国内，极少有公司愿意承担如此高的风险。我国的动画影片仍然只有几百万元或者千万元预算，海外大片庞大的宣传费用也令国产动画片无法望其项背。我们的创意缺乏执行的空间“我国并不是拍不出这样的电影，而是整个产业基础没有形成。换句话说，也许我们也会有这个创意，但缺乏执行这个创意的空间。《功夫熊猫》就是建立在好莱坞这个完整的创造平台之上。”全国政协常委孙忠焕提出，我们要加快制定扶持文化创意产业发展的配套政策，集聚文化创意人才，在全社会营造有利于文化创意创新的环境。我们的政府不应控制得太死对于如何提高我国文化产业的影响力，常委们建议，政府不应控制得太死。要开发市场，加大改革开放力度。（新华社）媒体观点：学习《功夫熊猫》真功夫面对《功夫熊猫》，我们应该做的不是抵制，而是反思、学习，学习《功夫熊猫》的真功夫！在美国《功夫熊猫》横扫全球的背后，暴露出的是中国电影文化视野狭窄，缺乏发现力、创造力、想象力，缺乏对本国文化的深层次理解。内地观众找不到新鲜感内地观众不爱看国产动画片，是因为观众对传统的文化元素太熟悉：从小就听就看孙悟空的故事和小画册，长大了再看动画孙悟空，毫无新奇感，然而《功夫熊猫》却可以说上了让相关专业人士面红耳赤的一课。外国片子让中国人眼红《好莱坞报道者》刊文说，尽管影片主要面向的是儿童观众，但《功夫熊猫》的幽默却适用于所有年龄段的人。《功夫熊猫》将中国文化元素糅合在一起，拍摄出令世界瞩目、令中国人“眼红”的动画片，难道不值得我们、特别是电影人思考吗？用我们廉价劳动力赚全球票房别人利用我们的题材和廉价劳动力赚大钱，我们却因原创能力的匮乏而只能在产业链的底层赚点儿小钱。许多观众并不知道，这部令他们笑得前仰后合的美国动画片有25%的前期制作是由我国深圳的一家动画公司完成的。按目前的市场价格，为国外加工的动画片每分钟是3000元至4000元人民币。这和《功夫熊猫》全球上亿美元的票房相比，太小太小。中国多数动漫其实很垃圾我国动漫产业虽然产品数量庞大、人员众多，可真正能在国内外叫得响的精品力作却寥寥无几。绝大多数动漫其实都是垃圾，不是难以播出，就是播一遍就悄无声息地死掉了。遍布世界的中国元素《孙子兵法》指导全世界风行美国必读教材美国国防部长罗伯特
|
评论